[LFC MEDIA] Gerrard accepts blame for defeat

ほんとは公式からひっぱってきたわけじゃないけど．BBCの記事．

Liverpool FCのキャプテンSteven Gerrardは，Thierry Henryに勝ち越しのゴールを献上することになったバックパスについて「あれは失敗だった」と誤りを認めました．

試合は，Gerrardのミスに至るまでは1-1の均衡状態にありました．Gerrardは次のように話しています．

「アウェイ戦でドローに持ち込めると思っていたんだけど，馬鹿なミスをしてしまった．時間を稼ごうと思ってキーパーに戻そうと思ったんだ．でもHenryがCBの後ろに隠れてた．もしボールを渡したくない選手が一人だけいるとすれば，それはHenryだね」

しかし，Gerrardはミスを犯したのは自分だけではないと感じています．Henryのゴールの直前，レフェリーのSteve BennettはXabi Alonsoに２枚目のイエローカードを提示しました．といっても，AlonsoがMathleu Flaminiに当ったのは偶然足下が滑ったためです．それについてGerrardは次のように語っています．

「レフェリーは観衆の反応に引っ張られてしまってたんだと思うよ．ラインズマンは何もする気はなかったのはハッキリとしているし，レフェリーはその場面を見てもいなかったんだからね」

Rafael Benitezは，Bennettの判定は間違いなく試合の流れを変えたと考えています．

「Xabiは滑っただけです．それは明らかですよ．レフェリーのカードの提示はあまりにも早急でした．あの判定は，ゲームをコントロールしていたチームに影響を与えましたね．あの判定が全てを変えてしまった．まったく馬鹿げた話です」

Gerrardのミスは暗黒の一週間にダメを押した格好になりました．Benitezは落ち込みつつも，キャプテンを責めることはしません．

「ひどい一週間でしたね．あの類いのミスは不運としか言いようがないです．魔が差したとでも言うんでしょうかね．チームにとっては悪い結果になりましたが，我々は前に進まなければいけません」

なんだかなぁ．審判はもうちっとどうにかならんか．っていうか，ラインズマンはなんのためにいるのだよ．