めちゃくちゃです
こちら（すべてが蒼に染まるまで：http://hinakiuk.exblog.jp/2577922/）にもあるんですが，どうしてオーウェンのニューカッスル移籍が決定事項として伝えられるわけ？
日刊スポーツはこんな感じ
イングランド代表のＲマドリードＦＷマイケル・オーウェン（２５）が、ニューカッスルに移籍する。ニューカッスルが２４日、クラブ間で合意したと発表した。・・・（中略）・・・古巣リバプールとは、１２月１６日（第１８節）に敵地アンフィールドで対戦する。
古巣との初対戦の日まで書いてあるんですけど．
アサヒコムはこんな感じ
サッカーのイングランド代表ＦＷオーウェンの獲得を目指している同プレミアリーグのニューカッスルは２４日、オーウェンが所属するスペイン１部リーグのレアル・マドリードと移籍金など条件面で合意したと発表した。・・・（中略）・・・状況はさらに厳しくなり、古巣への復帰を希望していた。
「希望していた」．過去形です．
別にうちに帰ってこいってわけじゃなく，こっちじゃ明らかにリバプールの動き次第の条件付きだし，しかも本人はローン移籍って言ってるのに，完全移籍扱いになっとる．
それと昨日のこれ．これも日刊です．
昨季優勝のリバプールと同４強でプレミア王者チェルシーのイングランド勢がともにＧ組に入った。同国勢が１次リーグで同組になるのは、同大会史上初めて。欧州ＣＬ準決勝を含め昨季、５度にわたって対戦した因縁の対決が、今年も欧州の舞台で繰り広げられる。
・・・（中略）・・・
リバプールＭＦジェラードは「驚いたね。これは特別なことだよ。力は接近していると思うから、いい試合ができるはずだ」と話した。
驚いてません．本人は「I wasn't surprised at all」と言ってます．"at all"です．話全体が”驚くことじゃない”って内容だったのにどうして正反対の意味の記事になるのか．不思議と言うしかない．
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
