電気代その後

出張中にメールの返事が奇跡的に来たんですが,その内容は,「実際にどれくらい使っているか,目安の使用量を計るために1週間メーターをチェックしたい」というもの.最初は,向こうがやるのかな?と思ったけど,メールを読み返してみると,特に向こうがやる,という感じに見えない.というか,自己申告してねって感じだ.こんな感じ.

In order to check whether there has been an error with the readings, we would ask if possible to take daily readings for 7 days. This will allow us to calculate your average consumption.


何か変な感じ....


そんでもって,帰宅してみると「早く電気代払ってね」の手紙が来てる.げんなり.