[LFC MEDIA] REDS CLOSE IN ON DUTCH STRIKER KUYT

REDS CLOSE IN ON DUTCH STRIKER KUYT

Liverpool Echo 24 June 2005

Liverpool FCのDirk Kuyt獲得の希望は著しく大きくなっています．

オランダの情報筋によれば，Kuytは交渉のためにLiverpoolを訪れていたようです．昨期29ゴールを挙げたストライカーをLFCはこの数週間注視してきましたが，オランダのプレスが今日伝えたところでは，Rick ParryはFeyenoordとの交渉を開始しており，昨夜はKuytを交えてディナーを楽しんだとのことです．LFCからはコメントは得られていませんが，Feyenoordはすでに，Kuytに代わる選手としてMiddlesbroughのJimmy Floyd Hasselbainkの獲得に向かっています．Feyenoordは1000万ポンド（20億円）の値段をKuytに付けていますが，LFCは選手１人＋移籍金での交渉締結を希望しています．

また，Rafa Benitezは，200万ポンド（4億円）を新たに得る事ができました．これは，2002年にBayern Munichから移籍し，結局Anfieldで一度もプレーすることがなかったAlou DiarraのLensへの移籍金によるものです．

うーん．なんとも言えまへんなぁ．ただ，ハッセルバインクが獲るからカイト移籍してもいいか，というような話は初めてかも？
移籍金のプラスする選手ってのは，恐らく怪人Jerzy Dudekの事ですな．
ところで，個人的には，Peter Crouch獲得の線は薄くなった気がします．同時にマスターMilan Baros残留の目も出てきたのかなぁ，という気もします．

あとこんな話も．これはまさにリーガプールという話．

BARRAGAN SET FOR LIVERPOOL MOVE

BBC 24 June 2005

SevillaのフルバックAntonio BarraganはLiverpool FCに移籍する模様です．

18歳のBarraganは，まだ1stチームでプレーしたことはありませんが，スペインのユースレベルでのパフォーマンスがRafael Benitezの目に留まったようです．

「Barraganは，LFCとこの６ヶ月の間交渉をしていました．我々は彼をチームに留まらせようと努力しましたが，彼は何の気がねも無く別のルートを選択したんです．我々は彼の成長を助けてきましたが，チームを離れると決めてしまったようです」とSevillaのスポーティングディレクターRamon Rodriguezは語っています．

BenitezはLFCの監督就任以来，Anfieldに数人のスペイン人選手を呼び寄せています．Barraganは現在の1stチームメンバーSteve Finnan，Josemiと右バックのポジションを争うことになるでしょう．