SALUTE TO THE 27 ANFIELD HEROES
SALUTE TO THE 27 ANFIELD HEROES
Steve Hunter, in Istanbul
Liverpool FCが驚異的なChampions League制覇を成し遂げる過程で，Rafael Benitezは実に27人の選手を起用し，それぞれがIstanbulに行き着くまでの役割を演じてきました．
忘れ難い今大会で，Liverpool FCは15試合を戦いました．私達は，Rafaと以下の選手達に敬意を表します．
Jerzy Dudek: ファイナルまでの14試合中9試合でプレーし，4試合の完封試合は，アウェイのJuventus戦とChelsea戦を含む．今大会を通じて安定したプレーを見せ，いくつかの素晴らしいセーブを披露．
Steve Finnan: 今シーズンのプレーは非常に安定．決勝までの14試合中13試合に出場．当初は右MFとしてプレー．右サイドバックに戻ってからは際立ったプレーを披露．
Jamie Carragher: Liverpool FCの最優秀選手といえる活躍．今大会は全試合に出場．堅固な守備で強烈な存在感を見せる．Juventus戦，およびChelsea戦ではチームを鼓舞．ヨーロッパでの名声を得る．
Sami Hyypia: Jamie Carragher同様，Champions Leagueの全試合に出場．Carragherと並んで強固なディフェンスを展開．記憶に残るゴールも見せる．Anfieldで行われたJuventus戦でのボレーシュートは素晴らしい．
Djimi Traore: Champions Leagueで潜在能力を発揮．14試合中9試合でプレー．プレッシャーを受けながらの最後のタックル（※何を指しているか不明）は試合のハイライト．
Josemi: 予備予選Grazer AK戦がLiverpool FCでのデビュー戦．14試合中7試合でプレー．Josemiにとって最高の試合はAnfieldで行われたMonaco戦（2-0で勝利）．正確なロングパスでMilan Barosのゴールを導いた．
Steven Gerrard: AnfieldでのOlympiacos戦でChampions League史上に残る，長く人々の記憶に残るゴールを決める．信じられない痛快なゴールであった．予備予選のGrazer AK戦では２ゴールを決めてチームを本戦に導く．14試合中8試合でプレー．
Stephen Warnock: Rafael Benitez就任以前はクラブを去ろうか，という状況だったが，Rafa指揮の下でチャンスを掴む．予備予選のGrazer AK戦の80分の時点で，Steven Gerrardと交代した時がLiverpool FCでのデビュー戦．Olympiacos戦では先発で出場．最も輝いた試合はアウェイのBayer Leverkusen戦．サポーターは，終了間際の強烈なタックルで彼を思い出すだろう．
Harry Kewell: 怪我に泣かされたシーズンだったが，Champions Leagueでは多くの貢献を果たす．AnfieldでのOlympiacos戦では，チームが息を吹き返したFlorent Sinama-Pongolleのゴールを演出．ホームのBayer Leverkusen戦でも好調なプレーでJohn Arne Riiseが2-0となるゴールを決めたフリーキックを奪取．準決勝のホームでのChelsea戦では途中からプレー．ここでも好調なプレーを見せ，前線でのボールキープに尽力．14試合中11試合でプレー．
Xabi Alonso: 14試合中プレーしたのはわずか6試合だが，チームには重要な貢献を果たす．復帰直後のJuventus戦でのパフォーマンスは秀逸．Anfieldで行われたOlympiacos戦での勝利（3-1）にもキープレーヤーとして大きな貢献．
Dietmar Hamann: 怪我から復帰し，ホームのChelsea戦での勝利を導く素晴らしいパフォーマンスを披露．14試合中9試合でプレー．Bayer Leverkusen戦では見事なフリーキックでゴール．
John Arne Riise: 全試合に出場．あふれる才能と活力を左サイドでいかんなく発揮．ホームのBayer Leverkusen戦ではファンタスティックなフリーキックを決める．
Luis Garcia: Liverpool FCにとって重要な大会で5ゴールをマーク．準決勝Chelsea戦では見事なゴールを決め，Juventus戦では，現在世界で最も高給取りのキーパーであるBuffonからセンセーショナルなゴールを決める．Bayer Leverkusen戦でも重要な役割を見ない，Anfieldでゴールを奪取．さらにアウェイで２ゴール．14試合中11試合でプレー．
Neil Mellor: 怪我による離脱のため，２試合のみのプレーではあるが，重要な貢献を果たす．Olympiacos戦で，残り12分に2ゴールを必要とする状況でRafael Benitezはメラーをピッチに送り出す．出場2分でゴール．4分後，Steven Gerrardにダイレクトのヘディングでパスを送り，Anfieldを熱狂させるおぜん立てをする．また敗れたMonaco戦では先発．試合終盤，ゴールと思われたがファールによりノーゴール判定を受ける．
Florent Sinama-Pongolle: AnfieldでのOlympiacos戦で，Djimi Traoreに代わって後半から出場．出場後まもなく同点ゴールを奪取．また，Neil Mellorのゴールを生み出すクロスをあげ，Olympiacosのディフェンスを混乱に陥れる．14試合中4試合でプレー．
Igor Biscan: 今大会でのプレーはセンセーショナル．才能を万人に披露．Steven Gerrardが怪我，Xabi Alonsoが万全でなくベンチスタートとなったアウェイのDeportivo La Coruna戦で，Rafael BenitezはBiscanを起用．Gerrard，Alonsoの不在を感じさせないプレーを披露．14試合中9試合でプレー．出場した最後の6試合では先発．
Milan Baros: チームのために精力的にプレー．AnfieldでのMonaco戦（2-0）で見せたファンタスティックなゴールを含め，13試合で2ゴール．ドイツではBayer Leverkusen戦でもゴールを決める．彼の突進は相手チームディフェンダーを多いに悩ませた．
Djibril Cisse: 医学の常識を覆してファンタスティックな復帰を果たす．ホームのMonaco戦では見事なゴールを決め，怪我で離脱するまでさらに２試合に出場．アウェイのJuventus戦にベンチ要員として復帰．準決勝のChelsea戦では（チャンスはあったが）残念ながらノーゴール．8試合に出場．
Antonio Nunez: Real Madridからの移籍のNunezはホームのOlympiacos戦でチームに大きく貢献．90分プレーし，Neil Mellorのゴールをおぜん立て．Juventus戦でも重要な役割を演じ，Chelsea戦でも試合終盤で優れたプレーを披露．5試合に出場．
Vladimir Smicer: 大会後，Liverpool FCを離れることになるが，今大会は5試合で交代出場．Bayer Leverkusenとのアウェイゲームでは活きの良いプレーで貢献．
Chris Kirkland: AnfieldでのOlympiacos戦でプレー．４試合に出場し，ホームのDeportivo La Coruna戦では完封．
Scott Carson: AnfieldでのJuventus戦の１試合のみ出場．Del Pieroのシュートを見事にセーブ．その他，5試合でベンチに座った．
Anthony Le Tallec: Champions League対策として，St Etienneへのローンから復帰．彼のこれまでのキャリアで最大の試合はAnfieldでのJuventus戦．Rafael Benitezの信頼に応える．Luis Garciaのゴールにつながるパスを生み出し，後半，疲労による交代時には喝さいを受ける．3試合に出場．
Darren Potter: アイルランドのU-21代表の彼にとって，記憶に残るシーズン．予備予選のGrazer AK戦で84分にSteve Finnanとの交代で初出場．さらに，ホームでのGrazer AK戦で右MFとしてフル出場．ホームのBayer Leverkusen戦でも，交代で出場．
John Welsh: リザーブチームのキャプテンでイングランドのU-21代表の彼にとって良いシーズン．Bayer Leverkusen戦でJamie Carragher斗の交代で68分に初出場．セミファイナルのChelsea戦ではベンチに入る．
Stephane Henchoz: AnfieldでのGrazer AK戦で，Sami Hyypiaのパートナーとして唯一出場．
Salif Diao: 3試合に出場．AnfieldでのGrazer AK戦で１度先発．
Liverpool FCのIstanbulまでの道程
Grazer AK (away): 2-0 (Gerrard 2).
Team: Dudek, Josemi, Hyypia, Carragher, Riise, Kewell, Gerrard (Warnock 80), Hamann, Finnan (Potter 84), Cisse, Baros (Diao 73).
Grazer AK (home): 0-1.
Team: Dudek, Carragher, Henchoz, Hyypia, Riise, Kewell (Warnock 58), Diao, Gerrard, Potter, Cisse (Sinama-Pongolle 75), Baros (Hamann 90).
Monaco (home): 2-0 (Cisse, Baros).
Team: Dudek, Josemi, Carragher, Hyypia,Riise,Kewell (Warnock 76), Gerrard, Alonso, Finnan, Cisse (Baros 68), Garcia (Biscan 86).
Olympiacos (away): 0-1.
Team: Dudek, Josemi (Cisse 74), Carragher, Hyypia, Riise, Warnock (Kewell 45), Alonso, Hamann (Diao 83), Finnan, Garcia, Baros.
Deportivo La Coruna (home): 0-0.
Team: Kirkland, Josemi, Carragher, Hyypia, Traore, Riise (Kewell 65), Alonso, Hamann, Garcia (Sinama-Pongolle 84), Cisse (Finnan 76), Baros.
Deportivo La Coruna (away): 1-0 (own goal).
Team: Kirkland, Josemi, Carragher, Hyypia, Traore, Riise, Biscan, Hamann, Garcia (Alonso 90), Kewell (Finnan 57), Baros (Sinama-Pongolle 84).
Monaco (away): 0-1.
Team: Kirkland, Finnan, Carragher, Hyypia, Traore (Kewell 59), Rise, Biscan, Hamann, Garcia (Josemi 5, Warnock 64), Gerrard, Mellor.
Olympiacos (home): 3-1 (Sinama-Pongolle, Mellor, Gerrard).
Team: Kirkland, Finnan (Josemi 88), Carragher, Hyypia, Traore (Sinama-Pongolle 45), Riise, Gerrard, Alonso, Nunez, Kewell, Baros (Mellor 76).
Bayer Leverkusen (home): 3-1 (Garcia, Riise, Hamann).
Team: Dudek, Finnan, Carragher, Hyypia, Traore, Riise (Smicer 89), Biscan, Hamann, Garcia, Kewell (Le Tallec 76), Baros (Potter 85).
Bayer Leverkusen (away): 3-1 (Garcia 2, Baros).
Team: Dudek, Finnan (Nunez 71), Carragher (Welsh 68), Hyypia, Warnock, Riise, Biscan, Hamann (Smicer 62), Garcia, Gerrard, Baros.
Juventus (home): 2-1 (Hyypia, Garcia).
Team: Dudek, Finnan, Hyypia, Carragher, Traore, Rise, Biscan, Gerrard, Garcia, Le Tallec (Smicer 73), Baros (Nunez 66).
Juventus (away): 0-0.
Team: Dudek, Finnan, Carragher, Hyypia, Traore, Riise, Alonso, Biscan, Nunez (Smicer 58), Garcia (Le Tallec 84), Baros (Cisse 75).
Chelsea (away): 0-0.
Team: Dudek, Finnan, Carragher, Hyypia, Traore, Riise, Alonso, Biscan (Kewell 85), Garcia (Smicer 90), Gerrard, Baros (Ciise 64).
Chelsea (home): 1-0 (Garcia).
Team: Dudek, Finnan, Carragher, Hyypia, Traore, Riise, Biscan, Hamann (Kewell 73), Garcia (Nunez 84), Gerrard, Baros (Cisse 59).
