[KOP TALK] Benitez opens door for Owen transfer

Benitez opens door for Owen transfer

Rafael Benitezは今日，Michael OwenのLiverpool FCへの復帰の可能性を否定することを避けるコメントトを発した．．今夏，LFC理事会が多額の移籍金の支払いを拒否したため，OwenはNewcastleへの移籍を選択した．当時RafaはOwenがNewcastleへの移籍を拒否し，１月までReal Madridの在籍して，より少ない移籍金での獲得を望んでおり，Owenの選択には当然ながら若干の困惑を禁じえなかった．しかし，彼がこれまで持ち続けてきた苦悩は，Owen再獲得の検討として現れた．Owen復帰の可能性について問われたBenitezは，笑みを見せて答えました．

「なぜ（再びLFC）プレーしないと言えるでしょうか？彼は優れたプレーヤーですし，そういった優れたプレーヤーは，常にあらゆる人々，あらゆるクラブの関心を集めるものです」

また，Benitezは，もしOwenが今夏LFCに復帰していたら，大変に喜ばしいことだったとも付け加えている．知られているように，BenitezはOwenが第一のターゲットとは言わなかったが，彼のこの言葉は軽く受け止めるようなものではない．これは思うに，最初の探りを入れたものであると言えるのではないか（ちょっと意訳）．

ドアは開かれた．．．問題はもはや仮定の話ではない．いつ動くのかという問題なのだ．

今の時点でこれだ．来年の夏は大変だぞぅ．

Inter Milan linked with move for Cisse

Inter MilanがDjibril Cisseの獲得に興味を持っているとイタリアで報じられました．Roberto ManciniとMassimo Morattiは現在，様々なオプションを検討中であり，Cisseは獲得可能な選手として認識されている．移籍金の上限は700万ポンド（約14億円）程度と見られている．

シセ絡みの噂もおさまりませんねぇ．