[LFC OFFICIAL] BENITEZ MOURNS SAD PASSING OF FATHER

BENITEZ MOURNS SAD PASSING OF FATHER

Paul Rogers in Tokyo 16 December 2005

Rafael Benitezは，今週，父親のFrancisco Benitezが天に召されたことを初めて公にし，この困難な時を切り抜けるためにも，自身に課せられた仕事に打ち込むと誓いました．

Benitezは木曜日の試合に向けたトレーニングの最中に訃報を受けましたが，葬儀のために帰国することは出来ませんでした．チームが日本から帰国する際に，家族と会うためにスペインに向かう予定です．

「父はこの数ヶ月体調を崩していたので，私は２，３度マドリードに行っていたんです．父の訃報を聞いて，母や兄弟・姉妹と話しました．葬儀に行こうかとは考えましたが，時間的に難しかったのです．葬儀を遅らせることが出来なかったのです．葬儀には間に合わない事が分かったので，ここに留まる事を決意しました．来週，スペインに戻って母に会う予定です．私にとっては，おそらく仕事に集中する方が良いと思っています．大変なショックですが，仕事をしているうちは，それだけに集中することができますから．ただ，できる限り早く母のそばに行ってあげたいと思っています」

「今，私ができることは，チームのためにベストを尽くすこと，そして父の死を悼むことだと思います」

Liverpool FCの全関係者から，Rafaelとその全ての家族に哀悼の意を表します

勝つしかねぇ．．．