大団円

連合王国にて

例の20万近く請求された電気代の件，ようやく，ようやく完結（だと思う）．いや〜，メールがようやく来たんですよ．ScottishPowerから．その冒頭の１文とは．．．．



Firstly may we apologise for any inconvenince this matter may have caused.
Firstly may we apologise for any inconvenince this matter may have caused.
Firstly may we apologise for any inconvenince this matter may have caused.




おおおお．




Firstly may we apologise for any inconvenince this matter may have caused.




おおおお！




まず最初に本件について，ご不便をおかけしたことをお詫び致します




おぉぉぉおお！
いや，満足しないけど．これをもっと早く言ってよ〜．


2,3日以内に読み直した結果の請求書が届くらしい．すごく少ないといいなぁ．