ちょっと変じゃないかい

亡くなった中尊寺ゆつこさんがテレビで言ってたけど，外国に住んでるけど日本語も結構喋っちゃう，って生活をしてると，妙な話し方になったりするとか．で，それは良くないと彼女は言っていた．その時は，そうか〜，と思ってたんだけれども，今日生きたサンプルを見た（というか聞いた）．

電車に乗ってると日本人の男の子がふたり話している．そのうちの一人がこう言った

「shoulderにかける良いbagをsellしてるshop探してるんだけどさぁ．．．」

う〜ん．ちょっとなぁ．